Hola!
yo lo he usado un par de veces ya, y voy a por la tercera en breve ;)

Cuando tengas los códigos tienes que validarlos en esa página que tú pones arriba y después, con el nuevo código que te dan ahí vas a la página de Sierra Nevada, a esta:
http://sierranevadaclub.es/club-sierra-nevada/promociones/lanjaron.aspx

Y ahí haces la recarga de la tarjeta de Sierra Nevada (o te la haces si no la tienes, que es lo que hice yo el mes pasado). Parece complicao así visto, pero no es tanto, ¿eh?

Además, los de Lanjarón han cambiado un poco la mecánica y regalan ellos algunos códigos, te dejo también el link por si te sirve:
http://goo.gl/rPVOU

Disfrútalo que está la Sierra que se sale!!